Sanasto

A

 

Absperrventil
Finnish Sulkuventtiili

 

Anschlussleitung
Finnish Tonttijohto, tonttivesijohto, talojohto

 

Armatur
Finnish Vesijohtovaruste

 

Auslaufarmatur
Finnish Hana, vesijohtokaluste

 

Auslaufventil
Finnish Laskuventtiili

 

B

 

Betriebswasser
Finnish Käyttövesi, teollisuusvesi, tehdastusvesi, prosessivesi

 

Bleirohr
Finnish Lyijyputki

 

Brauchwasser
Finnish Käyttövesi, talousvesi, prosessivesi, teollisuusvesi

 

D

 

Doppelnippel
Finnish Kaksoisnippa

 

Drosselarmatur
Finnish Sulkuventtiili

 

Druckminderer
Finnish Paineenalennusventtiili

 

Druckspüler
Finnish Huuhtelulaite

 

Durchgangsventil
Finnish Istukkaventtiili

 

E

 

Eigenwasserversorgung, private Wasserversorgung
Finnish Erillinen vedenhankinta

 

Einzelzuleitung
Finnish Kytkentäjohto

 

Entnahmestelle, Zapfstelle
Finnish Vesipiste

 

F

 

Fitting
Finnish Yhde

 

Flansch
Finnish Laippa

 

Freiflussventil
Finnish Suorajuoksuventtiili

 

Freistromventil
Finnish Vapaavirtausventtiili

 

G

 

Grundwasser
Finnish Pohjavesi, pohjavedet

 

Gusseisernes Rohr
Finnish Valurautaputki

 

H

 

Hauptabsperrarmatur, Hauptabsperrventil, Hauptabsperreinrichtung
Finnish Sulkuventtiili, vesimittariventtiili

 

Hauptleitung, Straßenhauptleitung
Finnish Katujohto, jakelujohto, katuvesijohto, runkojohto, pääjohto

 

Hausanschluss
Finnish Taloliittymä, taloliitäntä

 

Hausanschlussleitung
Finnish Tonttivesijohto, tonttijohto, talojohto, kotijohto

 

Hausanschlussraum
Finnish Tekninen tila, vesimittarihuone

 

Heizwasser
Finnish Kuuma vesi, kuumennusvesi

 

K

 

Kappe
Finnish Hattu

 

Klappe
Finnish Venttiili, läppä, läppäventtiili

 

Klebeverbindung
Finnish Liimaliitos

 

Klemmverbindung
Finnish Pinneliitos, puristusliitos

 

Kunststoff
Finnish Muovi

 

Kunststoffrohr
Finnish Muoviputki

 

Kupferrohr
Finnish Kupariputki

 

L

 

Lötverbindung
Finnish Juotosliitos

 

M

 

Metallverbundrohr, Mepla Metallverbundrohr, AL-PE-X
Finnish Mepla

 

Mischwasser
Finnish Sekaviemärivesi

 

Muffe
Finnish Muhvi

 

N

 

Niederschlagswasser
Finnish Ilmakehässä oleva vesi, sadevesi

 

O

 

Oberflächenwasser
Finnish Pintavesi, veden pintakerros

 

Ö

 

Öffentliche Wasserversorgung
Finnish Kunnallinen vesijohtoverkosto, yleinen vesiverkosto

 

Örtliche Trinkwasserversorgung
Finnish Pienvesilaitos

 

P

 

PB, Polybuten-1
Finnish PB, polybuteeni-1

 

PE-HD, Polyethylen hoher Dichte, Polyäthylen hoher Dichte, HD-Polyäthylen
Finnish PE-HD, kova polyetyleeni, PEH, suurtiheys polyetyleeni

 

PE-LD, Polyethylen niedriger Dichte, LD-Polyethylen
Finnish Suurpainepolyeteeni, pientiheys polyeteeni, PE-LD

 

PE-X, VPE vernetztes Polyäthylen
Finnish Silloittuva polyeteeni, PEX

 

PP-R
Finnish PP-R, polypropeeni random

 

Privatabsperrventil
Finnish Jälkimmäinen vesimittariventtiili

 

PVC-C, nachchloriertes Polyvinylchlorid
Finnish PVC-C, kloorattu polyvinyylikloridi

 

PVC-U, Polyvinylchlorid hart
Finnish PVC-U, pehmittämätön polyvinyylikloridi

 

Q

 

Quellwasser
Finnish Lähdevesi

 

R

 

Reduziernippe
Finnish Supistusnippa

 

Regenwasser
Finnish Sadevesi

 

Rohrbogen, Bogen, Rohrkrümmer
Finnish Putkikaari, käyrä

 

Rohr-in-Rohr-System
Finnish Putki-putkessa-tekniikka

 

Rohrtrenner
Finnish Tasain putkessa

 

Rückflussverhinderer
Finnish Takaisinimusuojaus

 

Rückschlagklappe
Finnish Takaiskuläppä

 

Rückschlagventil
Finnish Takaiskuventtiili, yksisuuntaventtiili

 

S

 

Schieberventil
Finnish Luistiventtiili

 

Schrägsitzventil
Finnish Vinoistukkaventtiili

 

Schweißverbindung
Finnish Hitsiliitos

 

Sicherheits-Armatur
Finnish Varolaite

 

Stahlrohr
Finnish Teräsputki

 

Steigeleitung
Finnish Jakojohto, pystylinja, nousulinja

 

Stockwerksleitung
Finnish Jakojohto

 

Stopfen
Finnish Tulppa

 

T

 

Trinkwasser
Finnish Juomavesi, talousvesi

 

Trinkwasseranlage, Trinkwasserinstallationen
Finnish Vesilaitteisto

 

Trinkwasserleitung
Finnish Kylmä- ja lämminvesijohdot

 

T-Stück
Finnish T-yhde

 

V

 

Verbindung
Finnish Liitos

 

Verbindungstechnik
Finnish Putken liittäminen

 

Verbrauchsleitung, hauseigene Innenleitungen
Finnish Rakennuksen sisäiset vesijohdot, kylmä- ja lämminvesijohdot

 

Verschraubung
Finnish Ruuviliitos, ruuvikiinnitys

 

Versorgungsleitung, Straßenhauptleitung
Finnish Huoltojohto, liityntäjohto, syöttöjohto, jakelujohto, runkojohto, katujohto

 

Verteiler
Finnish Jakotukki

 

W

 

Warmwasser
Finnish Lämmin vesi, lämmin käyttövesi

 

Wasser
Finnish Vesi

 

Wassergewinnung
Finnish Veden saanti

 

Wasserleitung
Finnish Vesijohto

 

Wasserversorgung
Finnish Vesihuolto

 

Wasserversorgungsanlage
Finnish Vesijohtolaitos

 

Wasserversorgungsunternehmen
Finnish Vesiyhtiö

 

Wasserverteilung
Finnish Vedenjakelu

 

Wasserwerk, Pumpenhaus, Pumpenstation, Wasserstation
Finnish Vesijohtolaitos, pumppulaitos, vedenpuhdistamo, pumppuasema, vesilaitos

 

Wasserzählanlage
Finnish Vedenmittauspiste

 

WICU-extra-Rohr
Finnish WICU-extra, lämpöeristetty kupariputki

 

Winkelbogen, Winkel
Finnish Kulmayhde

 

Z

 

Zapfventil
Finnish Vedenottoventtiili

 

Zentrale Wasserversorgung, Sammelwasserversorgung
Finnish Keskitetty vedenjakelu

 

Zirkulationsleitung
Finnish Kiertojohto