Do you need a translation into Finnish?

Maarit Arvola/Arvotext offers professional translations of technical texts and marketing texts from German and English into Finnish. All assignments are carried out accurately, idiomatically, on time, and with low cost.

Maarit Arvola is specialized in architecture, building technology, sanitary technology, train technology, engineering/mechanics, software, design and fashion. Translated texts are e.g. manuals, handbooks, technical drawings, documentation, catalogues, or web sites.

Maarit Arvola works as a translator since 2006. She is a native Finnish speaker living in Berlin, Germany. She was born in Finland and has lived several years in Helsinki, where she also graduated from the University of Helsinki. Maarit has Master’s Degree in German Studies and Translation Science with Architecture as a secondary subject. Additionally, she has studied Terminology and Technical Communication, and Computer Science.

Maarit Arvola is a member of The Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL), Translation Industry Professionals (KAJ) and Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V. (DVÜD) in Berlin.

If you need a translation into Finnish, please contact me for a quote without obligation. To be able to provide a quotation I need the total amount of words of the source text and at least a representative sample of the text. You can also send me the text and I will analyze the total word amount for the quote.

You can send an email to maaritarvola(at) The rates for a translation are listed here.