Sprache trifft KI-Expertise

HI + AI + QA

Für präzise Inhalte und professionelle Qualität

AI-generiertes abstraktes Bild mit einer menschlichen Figur

KI und mehrsprachige kommunikation

Mehrsprachige Kommunikation gelingt, wenn Sprachexpertise und Technologie zu einem durchdachten System verschmelzen. Genau das ermöglicht das HI + AI + QA-Modell: Menschliche Intelligenz (HI) liefert das sprachliche und kulturelle Urteilsvermögen, strukturierte KI-Prozesse (AI) gewährleisten Effizienz und eine konsequente Qualitätssicherung (QA) stellt sicher, dass das zielsprachliche Ergebnis ebenso präzise ist wie der Ausgangstext. So entsteht Inhalt, der nicht nur Wort für Wort übersetzt wurde, sondern der die Empfänger wirklich erreicht.

Leistungen

KI-Fachwebinare

  • Mehrsprachige Kommunikation mit KI strukturiert und skalierbar gestalten
  • Qualitätssicherung und Workflows methodisch aufbauen und optimieren
  • Terminologie systematisch erfassen, aufbauen und haltbar pflegen
  • Praxisnahe Beratung – von der Konzeption bis zur Umsetzung

Übersetzungen

  • Sprachen: Deutsch–Finnisch–Deutsch
  • Technik- und Marketingtexte mit professioneller Präzision
  • Konsistente Terminologie auf der Grundlage sorgfältiger Terminologiearbeit
  • 20 Jahre Erfahrung in der Fachübersetzung

HI: Human intelligence

Fachwissen & kulturelles Verständnis

AI: Artificial Intelligence

Strukturierte KI-Workflows für konsistente Ergebnisse

QA: Quality Assurance

Qualitätssicherung für mehrsprachige Inhalte

Porttrait of a M. Arvola

Hinter Arvotext steckt eine Person: Maarit Arvola. Übersetzerin, KI-Expertin und erfahrene Sprachvermittlerin zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum.

TÜV-signet, TÜV Rheinland
I work with Trados tag.