Omalla käännösprosessilla
Laadukas tekoälykäännös onnistuu, kun käännösprosessi nojaa yrityksen omiin materiaaleihin ja luotettavaan laadunvarmistukseen.
Tekoälyavusteisen käännösprosessin vaiheet:
Tietosuoja, tiedon laatu ja vastuullinen tekoälyn käyttö kuuluvat kiinteästi menetelmään.
Monikielinen viestintä onnistuu, kun kieliasiantuntijuus ja teknologia yhdistyvät järjestelmäksi.
HI + AI + QA -malli kuvaa tätä.
Inhimillinen älykkyys tuo kielellisen ja kulttuurisen arviointikyvyn
Jäsennellyt tekoälyprosessit luovat tehokkuuden ja toistettavuuden.
Laadunvarmistus takaa, että kohdekielinen lopputulos on yhtä tarkka kuin lähtöteksti.
Inhimillinen älykkyys tuo kielellisen ja kulttuurisen arviointikyvyn
Näin syntyy sisältöä, jota ei ole vain generoitu tekoälyllä, vaan prosessin lopputulos on luotettavasti laadukas tekoälykäännös.
Inhimillinen älykkyys tuo kielellisen ja kulttuurisen arviointikyvyn
Paras AI-käännös syntyy, kun yhdistetään ihmisen harkintakyky, AI-prosessi ja johdonmukainen laadunvarmistus.
Tekoälykäännös ja laadunvarmistus. Lopputuloksena toistettava prosessi ja luotettava käännöslaatu.
Yrityksille, jotka myyvät tuotteita tai palveluja erityisesti Saksaan – tai muualle ulkomaille.
Tarjoan myös perinteisiä asiatekstikäännöksiä eli ihmiskäännöksiä saksaksi ja suomeksi tekniikan, viestinnän ja markkinoinnin aloilla
Olen työskennellyt yli 20 vuotta kielen, terminologian ja tekniikan parissa asiatekstikääntäjänä.
Arvotext on Maarit Arvola: tekoälyvalmentaja sekä kokenut kääntäjä ja kansainvälisen viestinnän kieliasiantuntija Suomen ja saksankielisen Euroopan välillä.
