Olen Maarit Arvola, Berliinissä asuva kääntäjäyrittäjä ja TÜV-sertifioitu tekoälyvalmentaja.
Autan yrityksiä varmistamaan, että niiden suomi–saksa-, saksa–suomi- ja englanti–suomi‑viestintä on johdonmukaista, uskottavaa ja liiketoimintaa tukevaa.
Yli kahdenkymmenen vuoden kokemus käännöksistä, terminologiasta ja monikielisen viestinnän kehittämisestä antaa vahvan pohjan erityisesti monikielisten tekstien laadukkaaseen käsittelyyn.
Generatiivinen tekoäly tarjoaa yrityksille tehokkaita mahdollisuuksia monikieliseen viestintään, mutta sen hyödyntäminen vaatii selkeitä pelisääntöjä ja osaamista. AI‑valmennuksissa autan yrityksiä ymmärtämään, mihin tekoäly soveltuu ja mihin ei. Lisäksi annan käytännönläheiset ohjeet työnkulkuihin, promptausstrategioihin ja laadunvarmistukseen. Tavoitteena on antaa henkilöstölle realistiset ja hallitut valmiudet hyödyntää tekoälyä yrityksen monikielisessä viestinnässä.
Jos haluat varmistaa AI-käännösten laadun, tarvitset saksankielistä sisältöä Saksan markkinoille tai etsit organisaatiollesi käytännönläheistä AI-valmennusta, kerro minulle tarpeistasi. Vastaan kaikkiin yhteydenottoihin mahdollisimman pian ja sovin mielelläni kanssasi maksuttoman alkukeskustelun projektista.
Yhteystiedot
Maarit Arvola
Friedrichstr. 12
12205 Berlin, Saksa
maaritarvola (at) arvotext.com
Puh.: +49 176 26 20 2247